As valley fever education increases, so does the infection's reach